Translation
en-GB
Default locale
-
Fallback locales
Messages
Defined 68
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| en-GB | messages | 1 | general.loginProtected | Please log in to access this file. |
| en-GB | messages | 1 | error.VIOLATION::IS_BLANK_ERROR | Input should not be empty. |
| en-GB | messages | 1 | error.VIOLATION::INVALID_EMAIL_FORMAT_ERROR | Invalid email address. Email addresses must use the format "user@example.com". |
| en-GB | messages | 1 | error.VIOLATION::NOT_EQUAL_ERROR | Confirmation field does not match. |
| en-GB | messages | 1 | error.VIOLATION::TOO_SHORT_ERROR | Input is too short. |
| en-GB | messages | 1 | general.skipToContentLink | Skip to main content |
| en-GB | messages | 1 | general.skipToSearch | Skip to search |
| en-GB | messages | 1 | general.skipToNavigation | Skip to main navigation |
| en-GB | messages | 1 | general.noscriptNotice | To be able to use the full range of Shopware 6, we recommend activating Javascript in your browser. |
| en-GB | messages | 2 | general.menuLink | Menu |
| en-GB | messages | 6 | header.logoLink | Go to homepage |
| en-GB | messages | 1 | header.navigationAriaLabel | Main navigation |
| en-GB | messages | 1 | general.homeLink | Home |
| en-GB | messages | 2 | header.searchPlaceholder | Search term or Article number |
| en-GB | messages | 2 | header.searchButton | Search |
| en-GB | messages | 1 | header.searchCloseButton | Close the dropdown search |
| en-GB | messages | 2 | header.wishlist | Wishlist |
| en-GB | messages | 3 | account.myAccount | Your account |
| en-GB | messages | 2 | account.loginSubmit | Log in |
| en-GB | messages | 1 | account.orRegister | or |
| en-GB | messages | 2 | account.orRegisterLink | Sign up |
| en-GB | messages | 2 | account.overviewLink | Overview |
| en-GB | messages | 2 | account.profileLink | Your profile |
| en-GB | messages | 2 | account.addressLink | Addresses |
| en-GB | messages | 2 | account.paymentLink | Payment methods |
| en-GB | messages | 2 | account.ordersLink | Orders |
| en-GB | messages | 4 | checkout.cartTitle | Shopping cart |
| en-GB | messages | 1 |
header.currencyTrigger
[ "%currency%" => "Euro" ] |
Change currency (Euro is the current currency) |
| en-GB | messages | 1 | header.currencyList | Available currencies |
| en-GB | messages | 1 | component.cms.imageGallery.skipImageGallery | Skip image gallery |
| en-GB | messages | 1 |
component.cms.imageGallery.ariaLabel
[ "%total%" => 1 ] |
Image gallery containing 1 items |
| en-GB | messages | 1 | detail.productNumberLabel | Article-Nr. |
| en-GB | messages | 1 | detail.more | More information |
| en-GB | messages | 15 | general.star | * |
| en-GB | messages | 1 | general.netTaxInformation | Prices excl. VAT plus shipping costs |
| en-GB | messages | 1 | component.product.quantitySelect.decrease | Decrease quantity |
| en-GB | messages | 1 | component.product.quantitySelect.label | Quantity |
| en-GB | messages | 1 | component.product.quantitySelect.increase | Increase quantity |
| en-GB | messages | 3 | detail.addProduct | Add to shopping cart |
| en-GB | messages | 1 | detail.stock | Items in stock |
| en-GB | messages | 1 | detail.menuData | Technical data |
| en-GB | messages | 1 | detail.info | Product info |
| en-GB | messages | 1 | detail.technical | Technical Data |
| en-GB | messages | 1 | detail.mechanical | Mechanical Data |
| en-GB | messages | 1 | detail.electrical | Electrical Data |
| en-GB | messages | 1 | detail.optical | Optical Data |
| en-GB | messages | 1 | detail.registration | Authorisation data |
| en-GB | messages | 1 | detail.acustical | Audible Data |
| en-GB | messages | 2 |
component.cms.productGallery.ariaLabel
[ "%total%" => 9 ] [ "%total%" => 5 ] |
Product gallery containing 9 items |
| en-GB | messages | 2 | component.cms.productGallery.skipProductGallery | Skip product gallery |
| en-GB | messages | 14 |
swagCmsExtensions.quickview.liveRegionSlideAnnouncement
[ "%productName%" => "Base for tube D25mm, pl. BK" ] [ "%productName%" => "Base for tube D25mm, metal BK" ] [ "%productName%" => "Foldable base BK" ] [ "%productName%" => "Foldable base BWM BK" ] [ "%productName%" => "Contact box for cable exit at side" ] [ "%productName%" => "Contact box w. magnet. Base BK" ] [ "%productName%" => "Bracket for base mount. BWM BK" ] [ "%productName%" => "Bracket for base mounting BK" ] [ "%productName%" => "Fixing bracket WM BK" ] [ "%productName%" => "Tube D25mm 1000mm long SR" ] [ "%productName%" => "Tube D25mm 600mm long SR" ] [ "%productName%" => "Tube D25mm 400mm long SR" ] [ "%productName%" => "Tube D25mm 250mm long SR" ] [ "%productName%" => "Tube D25mm 100mm long SR" ] |
Now viewing slide for product Base for tube D25mm, pl. BK |
| en-GB | messages | 28 | listing.addToWishlist | Add to Wishlist |
| en-GB | messages | 14 | listing.removeFromWishlist | Bookmarks |
| en-GB | messages | 14 | product.taxHint | *plus VAT, freight and packaging |
| en-GB | messages | 28 | listing.boxAddProduct | Add to shopping cart |
| en-GB | messages | 2 | general.previous | Previous |
| en-GB | messages | 2 | general.next | Next |
| en-GB | messages | 1 | footer.linkedin | https://www.linkedin.com/company/werma/ |
| en-GB | messages | 1 | footer.facebook | https://www.facebook.com/WERMAgroup |
| en-GB | messages | 1 | footer.youtube | https://www.youtube.com/channel/UCBScUoPZlRQ3OCnKkDUhdCA |
| en-GB | messages | 1 | footer.twiter | # |
| en-GB | messages | 2 | general.expand | Expand |
| en-GB | messages | 2 | general.collapse | Collapse |
| en-GB | messages | 1 |
header.languageTrigger
[ "%lang%" => "English" ] |
Change language (English is the current language) |
| en-GB | messages | 1 | header.languageList | Available languages |
| en-GB | messages | 1 | footer.logoText | © 2025 WERMA Signaltechnik GmbH + Co. KG |
| en-GB | messages | 1 | general.scrollUpBtn | Go back to the top of the page |
| en-GB | messages | 1 | general.back | Back |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.