Translation
en-GB
Default locale
-
Fallback locales
Messages
Defined 73
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| en-GB | messages | 1 | general.loginProtected | Please log in to access this file. |
| en-GB | messages | 1 | error.VIOLATION::IS_BLANK_ERROR | %field% 不能为空。 |
| en-GB | messages | 1 | error.VIOLATION::INVALID_EMAIL_FORMAT_ERROR | Invalid email address. Email addresses must use the format "user@example.com". |
| en-GB | messages | 1 | error.VIOLATION::NOT_EQUAL_ERROR | Confirmation field does not match. |
| en-GB | messages | 1 | error.VIOLATION::TOO_SHORT_ERROR | %field% 太短了。 |
| en-GB | messages | 1 | general.skipToContentLink | Skip to main content |
| en-GB | messages | 1 | general.skipToSearch | Skip to search |
| en-GB | messages | 1 | general.skipToNavigation | Skip to main navigation |
| en-GB | messages | 1 | general.noscriptNotice | To be able to use the full range of Shopware 6, we recommend activating Javascript in your browser. |
| en-GB | messages | 2 | general.menuLink | Menu |
| en-GB | messages | 6 | header.logoLink | Go to homepage |
| en-GB | messages | 1 | header.navigationAriaLabel | Main navigation |
| en-GB | messages | 1 | general.homeLink | 首页 |
| en-GB | messages | 2 | header.searchPlaceholder | 搜索词或文章编号 |
| en-GB | messages | 2 | header.searchButton | Search |
| en-GB | messages | 1 | header.searchCloseButton | Close the dropdown search |
| en-GB | messages | 2 | header.wishlist | Wishlist |
| en-GB | messages | 3 | account.myAccount | 您的账户 |
| en-GB | messages | 2 | account.loginSubmit | Log in |
| en-GB | messages | 1 | account.orRegister | or |
| en-GB | messages | 2 | account.orRegisterLink | Sign up |
| en-GB | messages | 2 | account.overviewLink | Overview |
| en-GB | messages | 2 | account.profileLink | Your profile |
| en-GB | messages | 2 | account.addressLink | 地址 |
| en-GB | messages | 2 | account.paymentLink | Payment methods |
| en-GB | messages | 2 | account.ordersLink | Orders |
| en-GB | messages | 4 | checkout.cartTitle | Shopping cart |
| en-GB | messages | 1 |
header.currencyTrigger
[ "%currency%" => "Euro" ] |
Change currency (Euro is the current currency) |
| en-GB | messages | 1 | header.currencyList | Available currencies |
| en-GB | messages | 1 | header.home | 首页 |
| en-GB | messages | 1 | component.cms.imageGallery.skipImageGallery | Skip image gallery |
| en-GB | messages | 1 |
component.cms.imageGallery.ariaLabel
[ "%total%" => 1 ] |
Image gallery containing 1 items |
| en-GB | messages | 1 | detail.productNumberLabel | Article-Nr. |
| en-GB | messages | 1 | detail.more | 更多信息 |
| en-GB | messages | 2 | product.configuratorLabel | 请选择一个 |
| en-GB | messages | 7 | general.star | * |
| en-GB | messages | 1 | general.netTaxInformation | Prices excl. VAT plus shipping costs |
| en-GB | messages | 1 | component.product.quantitySelect.decrease | 减少数量 |
| en-GB | messages | 1 | component.product.quantitySelect.label | Quantity |
| en-GB | messages | 1 | component.product.quantitySelect.increase | 增加数量 |
| en-GB | messages | 3 | detail.addProduct | Add to shopping cart |
| en-GB | messages | 1 | detail.menuData | 技术数据 |
| en-GB | messages | 1 | detail.menuDownload | 下载和音频格式 |
| en-GB | messages | 1 | detail.info | 产品信息 |
| en-GB | messages | 1 | detail.technical | 技术 |
| en-GB | messages | 1 | detail.mechanical | 机械 |
| en-GB | messages | 1 | detail.electrical | 电子 |
| en-GB | messages | 1 | detail.optical | 光学 |
| en-GB | messages | 1 | detail.registration | 授权数据 |
| en-GB | messages | 1 | detail.acustical | 声学 |
| en-GB | messages | 1 | detail.downloadTitle | 下载和音频格式 |
| en-GB | messages | 6 | detail.tabDownload | 下载区 |
| en-GB | messages | 1 | detail.datasheet | Datasheet |
| en-GB | messages | 1 |
component.cms.productGallery.ariaLabel
[ "%total%" => 6 ] |
Product gallery containing 6 items |
| en-GB | messages | 1 | component.cms.productGallery.skipProductGallery | Skip product gallery |
| en-GB | messages | 6 |
swagCmsExtensions.quickview.liveRegionSlideAnnouncement
[ "%productName%" => "Wire guard SR" ] [ "%productName%" => "Tube D25mm 250mm long SR" ] [ "%productName%" => "Tube D25mm 100mm long SR" ] [ "%productName%" => "Base for tube D25mm, metal BK" ] [ "%productName%" => "Tube adapter RM BK" ] [ "%productName%" => "Bracket BK" ] |
Now viewing slide for product Wire guard SR |
| en-GB | messages | 12 | listing.addToWishlist | 添加到收藏夹 |
| en-GB | messages | 6 | listing.removeFromWishlist | Bookmarks |
| en-GB | messages | 6 | product.taxHint | *另加增值税、运费和包装费 |
| en-GB | messages | 12 | listing.boxAddProduct | Add to shopping cart |
| en-GB | messages | 1 | general.previous | Previous |
| en-GB | messages | 1 | general.next | Next |
| en-GB | messages | 1 | footer.linkedin | https://www.linkedin.com/company/werma/ |
| en-GB | messages | 1 | footer.facebook | https://www.facebook.com/WERMAgroup |
| en-GB | messages | 1 | footer.youtube | https://www.youtube.com/channel/UCBScUoPZlRQ3OCnKkDUhdCA |
| en-GB | messages | 1 | footer.twiter | # |
| en-GB | messages | 2 | general.expand | Expand |
| en-GB | messages | 2 | general.collapse | Collapse |
| en-GB | messages | 1 |
header.languageTrigger
[ "%lang%" => "Chinese" ] |
Change language (Chinese is the current language) |
| en-GB | messages | 1 | header.languageList | Available languages |
| en-GB | messages | 1 | footer.logoText | © 2025 WERMA Signaltechnik GmbH + Co. KG |
| en-GB | messages | 1 | general.scrollUpBtn | Go back to the top of the page |
| en-GB | messages | 1 | general.back | Back |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.