Translation
nl-NL
Default locale
-
Fallback locales
Messages
Defined 72
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| nl-NL | messages | 1 | error.VIOLATION::IS_BLANK_ERROR | De invoer mag niet leeg zijn. |
| nl-NL | messages | 1 | error.VIOLATION::INVALID_EMAIL_FORMAT_ERROR | Ongeldig e-mailadres. E-mailadressen moeten het formaat `user@example.com` hebben en een `@` en een `.` bevatten. |
| nl-NL | messages | 1 | error.VIOLATION::NOT_EQUAL_ERROR | De invoer is niet identiek. |
| nl-NL | messages | 1 | error.VIOLATION::TOO_SHORT_ERROR | De invoer is te kort. |
| nl-NL | messages | 1 | general.skipToContentLink | Ga naar de hoofdinhoud |
| nl-NL | messages | 1 | general.skipToSearch | Ga naar de zoekopdracht |
| nl-NL | messages | 1 | general.skipToNavigation | Ga naar de hoofdnavigatie |
| nl-NL | messages | 1 | general.noscriptNotice | Om alle functies van onze shop te kunnen gebruiken, adviseren wij u om Javascript in uw browser in te schakelen. |
| nl-NL | messages | 2 | general.menuLink | Menu |
| nl-NL | messages | 6 | header.logoLink | Naar de startpagina |
| nl-NL | messages | 1 | header.navigationAriaLabel | Hoofdnavigatie |
| nl-NL | messages | 1 | general.homeLink | Home |
| nl-NL | messages | 2 | header.searchPlaceholder | Voer een zoekterm in... |
| nl-NL | messages | 2 | header.searchButton | Zoeken |
| nl-NL | messages | 1 | header.searchCloseButton | De dropdown-zoekopdracht sluiten |
| nl-NL | messages | 2 | header.wishlist | Verlanglijst |
| nl-NL | messages | 3 | account.myAccount | Jouw account |
| nl-NL | messages | 2 | account.loginSubmit | Aanmelden |
| nl-NL | messages | 1 | account.orRegister | of |
| nl-NL | messages | 2 | account.orRegisterLink | Aanmelden |
| nl-NL | messages | 2 | account.overviewLink | Overzicht |
| nl-NL | messages | 2 | account.profileLink | Jouw profiel |
| nl-NL | messages | 2 | account.addressLink | Adressen |
| nl-NL | messages | 2 | account.paymentLink | Betaalwijzen |
| nl-NL | messages | 2 | account.ordersLink | Bestellingen |
| nl-NL | messages | 4 | checkout.cartTitle | Winkelmandje |
| nl-NL | messages | 1 |
header.currencyTrigger
[ "%currency%" => "Euro" ] |
Valuta wijzigen (Euro is de huidige valuta) |
| nl-NL | messages | 1 | header.currencyList | Beschikbare valuta |
| nl-NL | messages | 1 | header.home | Home |
| nl-NL | messages | 1 | component.cms.imageGallery.skipImageGallery | Afbeeldingengalerij overslaan |
| nl-NL | messages | 1 |
component.cms.imageGallery.ariaLabel
[ "%total%" => 1 ] |
Galerij met afbeeldingen |
| nl-NL | messages | 1 | detail.productNumberLabel | Productnummer: |
| nl-NL | messages | 1 | detail.more | Meer informatie |
| nl-NL | messages | 2 | product.configuratorLabel | Selecteer een |
| nl-NL | messages | 3 | general.star | * |
| nl-NL | messages | 1 | general.netTaxInformation | Prijzen excl. BTW en excl. verzendkosten |
| nl-NL | messages | 1 | component.product.quantitySelect.decrease | Verlaag de hoeveelheid |
| nl-NL | messages | 1 | component.product.quantitySelect.label | Hoeveelheid |
| nl-NL | messages | 1 | component.product.quantitySelect.increase | Hoeveelheid verhogen |
| nl-NL | messages | 3 | detail.addProduct | In het winkelmandje |
| nl-NL | messages | 1 | detail.menuData | Technische gegevens |
| nl-NL | messages | 1 | detail.menuDownload | Downloads & Soort toon |
| nl-NL | messages | 1 | detail.info | Product info |
| nl-NL | messages | 1 | detail.technical | Technisch |
| nl-NL | messages | 1 | detail.mechanical | Mechanisch |
| nl-NL | messages | 1 | detail.electrical | Elektrisch |
| nl-NL | messages | 1 | detail.optical | Optische |
| nl-NL | messages | 1 | detail.registration | Machtigingsgegevens |
| nl-NL | messages | 1 | detail.acustical | Akoestisch |
| nl-NL | messages | 1 | detail.downloadTitle | Downloads & Soort toon |
| nl-NL | messages | 6 | detail.tabDownload | Downloads |
| nl-NL | messages | 1 |
component.cms.productGallery.ariaLabel
[ "%total%" => 2 ] |
Productgalerij met 2 items |
| nl-NL | messages | 1 | component.cms.productGallery.skipProductGallery | Productgalerij overslaan |
| nl-NL | messages | 2 |
swagCmsExtensions.quickview.liveRegionSlideAnnouncement
[ "%productName%" => "Montagebeugel onderaan GY" ] [ "%productName%" => "Adaptor voor buis BK" ] |
Bekijk nu de dia voor product Montagebeugel onderaan GY |
| nl-NL | messages | 4 | listing.addToWishlist | Toevoegen aan verlanglijst |
| nl-NL | messages | 2 | listing.removeFromWishlist | Verwijderen uit verlanglijst |
| nl-NL | messages | 2 | product.taxHint | *plus BTW, vracht en verpakking |
| nl-NL | messages | 2 | listing.boxAddProduct | In het winkelmandje |
| nl-NL | messages | 2 | listing.boxProductDetails | Details |
| nl-NL | messages | 1 | general.previous | Vorige |
| nl-NL | messages | 1 | general.next | Volgende |
| nl-NL | messages | 1 | footer.linkedin | https://www.linkedin.com/company/werma/ |
| nl-NL | messages | 1 | footer.facebook | https://www.facebook.com/WERMAgroup |
| nl-NL | messages | 1 | footer.youtube | https://www.youtube.com/channel/UCBScUoPZlRQ3OCnKkDUhdCA |
| nl-NL | messages | 1 | footer.twiter | # |
| nl-NL | messages | 2 | general.expand | Uitbreiden |
| nl-NL | messages | 2 | general.collapse | Inklappen |
| nl-NL | messages | 1 |
header.languageTrigger
[ "%lang%" => "Nederlands" ] |
Taal wijzigen (Nederlands is de huidige taal) |
| nl-NL | messages | 1 | header.languageList | Beschikbare talen |
| nl-NL | messages | 1 | footer.logoText | © 2025 WERMA Signaltechnik GmbH + Co. KG |
| nl-NL | messages | 1 | general.scrollUpBtn | Ga terug naar de bovenkant van de pagina |
| nl-NL | messages | 1 | general.back | Terug |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 2
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| nl-NL | messages | 1 | general.loginProtected | general.loginProtected |
| nl-NL | messages | 1 | detail.datasheet | detail.datasheet |