GET https://werma-shopware-staging.711dev.de/detail/0194a992061f70ee8d58592a9995a4c4

Response
200 OK
Browse referrer URL
IP
216.73.216.32
Profiled on
Token
df8650

Translation

de-DE Default locale
- Fallback locales

Messages

Defined 75

These messages are correctly translated into the given locale.

Locale Domain Times used Message ID Message Preview
de-DE messages 1 general.loginProtected Bitte loggen Sie sich ein, um auf diese Datei zuzugreifen.
de-DE messages 1 error.VIOLATION::IS_BLANK_ERROR Die Eingabe darf nicht leer sein.
de-DE messages 1 error.VIOLATION::INVALID_EMAIL_FORMAT_ERROR Ungültige E-Mail-Adresse. Die E-Mail benötigt das Format "nutzer@beispiel.de".
de-DE messages 1 error.VIOLATION::NOT_EQUAL_ERROR Ihre Eingaben sind nicht identisch.
de-DE messages 1 error.VIOLATION::TOO_SHORT_ERROR Die Eingabe ist zu kurz.
de-DE messages 1 general.skipToContentLink Zum Hauptinhalt springen
de-DE messages 1 general.skipToSearch Zur Suche springen
de-DE messages 1 general.skipToNavigation Zur Hauptnavigation springen
de-DE messages 1 general.noscriptNotice Um unseren Shop in vollem Umfang nutzen zu können, empfehlen wir Ihnen Javascript in Ihrem Browser zu aktivieren.
de-DE messages 2 general.menuLink Menü
de-DE messages 6 header.logoLink Zur Startseite gehen
de-DE messages 1 header.navigationAriaLabel Hauptnavigation
de-DE messages 1 general.homeLink Startseite
de-DE messages 2 header.searchPlaceholder Suchbegriff oder Artikelnummer
de-DE messages 2 header.searchButton Suchen
de-DE messages 1 header.searchCloseButton Die Dropdown-Suche schließen
de-DE messages 2 header.wishlist Merkzettel
de-DE messages 3 account.myAccount Ihr Konto
de-DE messages 2 account.loginSubmit Anmelden
de-DE messages 1 account.orRegister oder
de-DE messages 2 account.orRegisterLink Registrieren
de-DE messages 2 account.overviewLink Übersicht
de-DE messages 2 account.profileLink Persönliches Profil
de-DE messages 2 account.addressLink Adressen
de-DE messages 2 account.paymentLink Zahlungsarten
de-DE messages 2 account.ordersLink Bestellungen
de-DE messages 4 checkout.cartTitle Warenkorb
de-DE messages 1 header.currencyTrigger Währung ändern (Euro ist die aktuelle Währung)
de-DE messages 1 header.currencyList Verfügbare Währungen
de-DE messages 1 header.home Startseite
de-DE messages 1 component.cms.imageGallery.skipImageGallery Bildergalerie überspringen
de-DE messages 1 component.cms.imageGallery.ariaLabel Bildergalerie mit 2 Elementen
de-DE messages 3 general.previous Vorheriges
de-DE messages 3 general.next Nächstes
de-DE messages 2 component.cms.imageGallery.sliderDotLabel Zeige Bild 1 von 2
de-DE messages 1 detail.productNumberLabel Artikel-Nr.
de-DE messages 1 detail.more Mehr Informationen
de-DE messages 2 product.configuratorLabel Wählen Sie eine
de-DE messages 21 general.star *
de-DE messages 1 general.netTaxInformation Preise exkl. MwSt. zzgl. Versandkosten
de-DE messages 1 component.product.quantitySelect.decrease Anzahl verringern
de-DE messages 1 component.product.quantitySelect.label Anzahl
de-DE messages 1 component.product.quantitySelect.increase Anzahl erhöhen
de-DE messages 3 detail.addProduct In den Warenkorb
de-DE messages 1 detail.menuData Technische Daten
de-DE messages 1 detail.menuDownload Downloads & Tonart
de-DE messages 1 detail.info Produktinfo
de-DE messages 1 detail.technical Technische Daten
de-DE messages 1 detail.mechanical Mechanische Daten
de-DE messages 1 detail.electrical Elektrische Daten
de-DE messages 1 detail.optical Optische Daten
de-DE messages 1 detail.registration Zulassungsdaten
de-DE messages 1 detail.acustical Akustische
de-DE messages 1 detail.downloadTitle Downloads & Tonart
de-DE messages 6 detail.tabDownload Downloads
de-DE messages 1 detail.datasheet Datenblatt
de-DE messages 1 component.cms.productGallery.ariaLabel Produktgalerie mit 19 Elementen
de-DE messages 1 component.cms.productGallery.skipProductGallery Produktgalerie überspringen
de-DE messages 19 swagCmsExtensions.quickview.liveRegionSlideAnnouncement Zeige Slide für das Produkt Montagebügel 1-stufig mit Zubehör GY
de-DE messages 38 listing.addToWishlist Zum Merkzettel hinzufügen
de-DE messages 19 listing.removeFromWishlist Merkliste
de-DE messages 19 product.taxHint *zzgl. MwSt., Fracht und Verpackung
de-DE messages 38 listing.boxAddProduct In den Warenkorb
de-DE messages 1 listing.cheapestPriceLabel Varianten ab
de-DE messages 1 footer.linkedin https://www.linkedin.com/company/werma/
de-DE messages 1 footer.facebook https://www.facebook.com/WERMAgroup
de-DE messages 1 footer.youtube https://www.youtube.com/channel/UCBScUoPZlRQ3OCnKkDUhdCA
de-DE messages 1 footer.twiter #
de-DE messages 2 general.expand Ausklappen
de-DE messages 2 general.collapse Einklappen
de-DE messages 1 header.languageTrigger Sprache ändern (Deutsch ist die aktuelle Sprache)
de-DE messages 1 header.languageList Verfügbare Sprachen
de-DE messages 1 footer.logoText © 2025 WERMA Signaltechnik GmbH + Co. KG
de-DE messages 1 general.scrollUpBtn Zurück zum Anfang der Seite springen
de-DE messages 1 general.back Zurück

Fallback 0

These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.

No fallback translation messages were used.

Missing 0

These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.

There are no messages of this category.