Glossaire
Base de connaissances de A à Z autour de la signalisation.
A
Alimentation par Internet, ou PoE, est une technologie qui permet de transmettre de l'électricité et des données via un seul câble Ethernet. Le PoE est souvent utilisé dans les infrastructures de réseau pour alimenter des appareils tels que les caméras IP, les téléphones VoIP, les points d'accès WLAN et les commutateurs de réseau, sans avoir besoin de câbles d'alimentation séparés.
Andon (d'origine japonaise, qui se traduit par « lumière mobile ») est un terme issu du lean management. Il s'agit d'un système de contrôle visuel qui peut être utilisé dans la production pour afficher l'état des machines ou des processus et identifier immédiatement les problèmes. Il permet aux collaborateurs d'identifier rapidement les goulots d'étranglement ou les dysfonctionnements et de prendre les mesures qui s'imposent afin de minimiser les pertes de production et d'augmenter l'efficacité. Les perturbations peuvent par exemple être communiquées de manière visuelle et sonore par des colonnes lumineuses.
La National Electrical Manufacturers Association, ou NEMA, et la Commission électrotechnique internationale, ou CEI, sont des organisations qui développent des normes internationales pour les appareils électriques et électroniques. Les normes NEMA sont très répandues aux États-Unis. Ces normes établissent des spécifications pour la conception, les performances et la sécurité des appareils électriques.
La directive ATEX (Atmosphères Explosibles) réglemente les exigences pour les produits utilisés dans des zones à risque d'explosion et garantit qu'ils fonctionnent de manière sûre et fiable. Les produits conformes à la directive ATEX doivent répondre à certaines normes de sécurité et être certifiés pour une utilisation dans des environnements potentiellement explosifs.
L'avertisseur sonore est un dispositif de signalisation acoustique qui sert à transmettre des avertissements ou des indications par un son fort et pénétrant. Les avertisseurs sonores sont par exemple utilisés dans les véhicules, les machines, les installations industrielles ou les situations d'urgence pour attirer l'attention sur des dangers, avertir les usagers de la route ou émettre des signaux de communication.
L'avertisseur optique est un luminaire pour la signalisation optique dans les environnements industriels. Les avertisseurs optiques sont équipés de différentes couleurs et de signaux lumineux pour indiquer l'état des machines, des processus ou des installations et communiquer des informations ou des avertissements importants afin d'améliorer la sécurité, l'efficacité et la productivité.
Le Verband der Sachversicherer, en abrégé VdS, est une organisation allemande qui s'occupe de la prévention des accidents et de la recherche sur les dommages. VdS propose des certifications, des examens, des formations et des services de conseil dans le domaine des techniques de sécurité, de la protection contre l'incendie, de la protection contre les effractions et de la gestion des risques. Elle est reconnue internationalement pour son expertise en matière de prévention des dommages et d'évaluation des risques.
B
Une borne push-in, également connue sous le nom de borne à ressort ou de borne à connexion rapide, est une borne électrique qui permet de connecter des fils ou des conducteurs rapidement et en toute sécurité en insérant simplement le fil dans la borne. Les borniers push-in offrent une solution simple et rapide pour le câblage d'appareils ou d'armoires électriques et permettent une connexion électrique fiable sans utiliser d'outils.
C
Une calotte est la partie visible vers l'extérieur de l'appareil de signalisation optique. Elle sert à protéger la zone de production de la lumière à l'intérieur et, en même temps, à diffuser ou à focaliser la lumière par des diffuseurs appropriés. Les calottes peuvent prendre différentes tailles, couleurs ou formes. Chez WERMA, les calottes existent par exemple en rouge, vert, jaune, bleu et transparent. La taille et la forme de la calotte dépendent du produit concerné.
La China Compulsory Certification, ou CCC, est une certification obligatoire pour un grand nombre de produits fabriqués, importés ou vendus en Chine. La certification CCC est nécessaire pour s'assurer que les produits répondent aux normes de sécurité et de qualité chinoises et qu'ils sont conformes aux exigences légales avant de pouvoir être vendus sur le marché chinois.
ClassicLOOK décrit le style de design traditionnel des produits WERMA. L'aspect des embases, des éléments acoustiques et des éléments de montage est toujours noir. En outre, toutes les calottes équipées de LED blanches font partie du ClassicLOOK et la couleur de la signalisation est donc produite par la couleur de la calotte.
Une colonne pour la signalisation visuelle dans les environnements industriels. Les colonnes lumineuses sont composées de plusieurs lumières de différentes couleurs qui peuvent indiquer différents états ou avertissements afin d'informer les opérateurs de l'état de fonctionnement actuel des machines, des processus ou des installations et de signaler les dangers potentiels.
Les produits ou systèmes configurés prêts à l'emploi sont préfabriqués et prêts pour une utilisation ou une installation immédiate. Ils sont entièrement assemblés pour répondre à des exigences ou des normes spécifiques. Ces produits se trouvent dans notre catalogue sous une référence produit et ne peuvent pas être personnalisés.
Combinaisons de signaux optiques et sonores dans un produit pour transmettre des informations ou des avertissements. Les colonnes lumineuses, les avertisseurs optiques ou les feux de trafic utilisent à la fois des lumières et des sons pour attirer l'attention, déclencher des avertissements ou transmettre des informations importantes, notamment dans les environnements bruyants ou à visibilité réduite.
La Commission électrotechnique internationale, ou CEI, et l'Association nationale des fabricants d'électricité, ou NEMA, sont des organisations qui développent des normes internationales pour les appareils électriques et électroniques. Les normes de la CEI sont reconnues dans le monde entier. Les normes établissent des spécifications pour la conception, les performances et la sécurité des appareils électriques.
La Commission fédérale des communications (FCC) est une agence fédérale américaine indépendante chargée de réglementer les services de communication, la radiodiffusion, les appareils sans fil, les équipements de télécommunication, la radiodiffusion et la télévision par câble. La FCC édicte des règles et des normes pour l'autorisation et l'exploitation des technologies et des services de communication aux Etats-Unis.
Un configurateur est un outil ou une application logicielle qui permet aux utilisateurs de personnaliser ou d'assembler des produits ou des systèmes en fonction de leurs besoins individuels. Les configurateurs guident les utilisateurs dans le processus de sélection d'options, de composants ou de fonctions, puis génèrent automatiquement une configuration de produit spécifique.
Le marquage Conformité Européenne, ou "CE", atteste de la conformité d'un produit avec les directives européennes en vigueur et permet au fabricant de commercialiser le produit au sein de l'Espace économique européen. Il indique que le produit répond à certaines exigences de sécurité et de santé et qu'il a passé avec succès les procédures d'évaluation de la conformité correspondantes.
D
Le design hygiénique est synonyme d'une conception adaptée à l'hygiène et au nettoyage de toutes les machines, installations et composants utilisés dans les domaines importants en matière d'hygiène pour la production de denrées alimentaires ainsi que de produits pharmaceutiques, cosmétiques et biotechnologiques. En outre, le design hygiénique comprend des principes de conception visant à éviter les points faibles de la construction qui favorisent les dangers liés à l'hygiène ou le risque d'infection, de maladie ou de contagion. La conception hygiénique minimise le risque de contamination, facilite le nettoyage et la désinfection et garantit la sécurité et la qualité des produits.
DesignLOOK décrit le style de design moderne des produits WERMA. L'aspect des embases, des éléments acoustiques et des éléments de montage est gris, argenté ou blanc. En outre, toutes les calottes transparentes équipées de LED de couleur font partie du DesignLOOK et reçoivent ainsi la couleur de la signalisation directement par la couleur des LED.
Det Norske Veritas, ou DNV, est une fondation indépendante qui propose des services dans le domaine de la gestion des risques, de la certification et du conseil technique. DNV est particulièrement connue pour son travail dans les secteurs de la navigation, de l'énergie, du pétrole et du gaz, des énergies renouvelables et de l'industrie maritime. L'organisation propose des services tels que la classification, la certification, l'inspection, le conseil et la formation.
La Directive machines de l'UE est une directive européenne qui définit les exigences de sécurité et de santé pour les machines et les pièces de machines mises sur le marché de l'Union européenne. Elle définit des exigences relatives à la conception, à la construction et au fonctionnement des machines afin de garantir qu'elles répondent aux normes de sécurité applicables et qu'elles offrent un niveau de protection adéquat aux utilisateurs.
La directive relative aux déchets d'équipements électriques et électroniques, ou DEEE, fixe des exigences pour la collecte, le traitement, le recyclage et l'élimination des déchets d'équipements électriques et électroniques afin de prévenir la pollution de l'environnement par les déchets électriques et électroniques et d'optimiser l'utilisation des ressources. Les fabricants sont tenus d'étiqueter et d'éliminer leurs produits conformément aux dispositions de la directive DEEE.
La disponibilité des machines est une mesure de la disponibilité d'une machine pour la production. Elle mesure le pourcentage de temps pendant lequel une machine est opérationnelle et peut être utilisée pour fabriquer des produits, et constitue un indicateur important de l'efficacité et de la rentabilité d'un processus de production.
E
Un éclairage homogène désigne une répartition uniforme de la lumière sur une surface ou un plan donné. Une image lumineuse homogène est importante pour l'esthétique visuelle, la visibilité et l'efficacité des systèmes d'éclairage et est souvent obtenue par l'utilisation de matériaux, d'optiques ou de sources lumineuses diffus ou diffusants.
L'effet lumineux est la représentation visuelle ou le motif produit par un luminaire, qui est déterminant pour l'effet et la fonctionnalité de l'éclairage dans différentes applications. Un effet lumineux peut être conçu en disposant des LED, des optiques ou des éléments de commande afin d'obtenir certains effets visuels, tels qu'un éclairage uniforme, des effets lumineux ou des signaux d'avertissement.
L'effet piézoélectrique (également appelé effet piézo-électrique ou, plus simplement, effet piézoélectrique) décrit l'interaction entre la pression mécanique (du grec piezein - presser) et la tension électrique dans les corps solides. Il repose sur le phénomène selon lequel des charges électriques apparaissent à la surface de certains matériaux lorsqu'ils sont déformés (effet piézoélectrique direct).
Inversement, ces matériaux (le plus souvent des cristaux) se déforment lorsqu'une tension électrique est appliquée. La déviation est relativement faible et doit être transmise à une membrane. Les vibrations de la membrane excitent les molécules d'air et peuvent être perçues comme un son.
Les éléments de montage sont des composants ou des pièces spécifiques utilisés pour fixer, installer ou monter des équipements ou des installations de signalisation. Ils comprennent une variété de composants matériels qui permettent de monter de manière sûre et stable des colonnes lumineuses, des lampes de signalisation, des sirènes, des avertisseurs sonores ou d'autres dispositifs de signalisation. Les éléments de montage sont fabriqués dans différentes tailles, formes et matériaux, en fonction des produits et des applications, et peuvent être utilisés pour un montage intérieur ou extérieur, sur des murs, des plafonds, des tuyaux ou d'autres surfaces. Ils jouent un rôle important pour garantir la fonctionnalité, la stabilité et la sécurité des installations de signalisation. La sélection d'accessoires de montage peut varier en fonction de l'appareil de signalisation.
Actuator Sensor Interface, en abrégé ASi, un système de bus standardisé pour la communication sur le terrain dans l'automatisation, qui permet une intégration simple des capteurs et des actionneurs. ASi optimise le câblage dans les installations de production, réduit les frais de câblage et simplifie l'installation et la mise en service des appareils.
L'embase est la pièce ou le composant qui sert à la connexion électrique, mécanique ou fonctionnelle entre l'élément de montage et la partie optique/acoustique. On peut distinguer deux versions pour le raccordement du câble menant à l'appareil de signalisation.
L'une d'entre elles est l’extrémité du câble. Avec ce type de raccordement, des câbles sortent du boîtier et sont reliés par l'utilisateur à l'alimentation en tension ou à l'appareil de commande. On utilise des torons ouverts ou des connecteurs confectionnés.
Une autre version dispose de bornes de raccordement dans l'appareil de signalisation lui-même. Dans ce cas, l'utilisateur fait passer ses propres câbles d'alimentation ou de commande dans l'appareil et les raccorde à la borne située dans la zone de raccordement (borne à vis ou à ressort).
WERMA appelle Enhanced Visibility System ou amélioration électronique de la visibilité, en abrégé EVS, le fonctionnement aléatoire de la diffusion lumineuse. Celle-ci est utilisée lorsqu'il s'agit d'attirer particulièrement l'attention. Grâce aux signaux lumineux aléatoires, il n'y a pas d'effet d'accoutumance et le cerveau ne peut pas se soustraire au stimulus, même en cas de clignotement prolongé. WERMA utilise des diodes électroluminescentes pour le système EVS. Un microprocesseur commande les signaux lumineux aléatoirements.
L'enregistrement de données de machines, ou MDE, englobe la collecte et l'analyse de données provenant de machines de production afin de surveiller et d'optimiser les processus. La MDE permet de collecter, d'enregistrer et d'analyser les données de production telles que les temps de fonctionnement des machines, les temps d'arrêt, les quantités produites et les paramètres de qualité afin d'améliorer l'efficacité, la qualité et la productivité de la production.
L'Ethernet à paire unique (SPE) est une technologie Ethernet qui permet la transmission de données via une seule paire de câbles. Le SPE est utilisé pour les applications où l'espace est limité, comme dans l'automatisation, la technologie automobile et la domotique. Elle offre une solution économique et peu encombrante pour la mise en réseau d'appareils.
Ethernet/IP est une norme de communication industrielle basée sur la technologie Ethernet et largement utilisée dans le secteur de l'automatisation. Il permet d'intégrer de manière transparente des appareils d'automatisation, des commandes et des systèmes dans un réseau Ethernet et prend en charge l'échange de données en temps réel. Ethernet/IP utilise le protocole CIP (Common Industrial Protocol) comme protocole de communication et permet le transfert de données de commande, d'E/S et de diagnostic entre différents appareils et systèmes. Il est souvent utilisé dans des applications telles que le contrôle des machines, l'automatisation des processus, l'automatisation des usines et la robotique afin d'améliorer l'efficacité, la flexibilité et la mise en réseau des installations de production.
La marque Eurasian Conformity, ou marque EAC, atteste de la conformité d'un produit avec les réglementations techniques de l'Union économique eurasienne (UEEA). Il permet la libre circulation des marchandises dans les États membres de l'UEAE, y compris la Russie, la Biélorussie, le Kazakhstan, l'Arménie et le Kirghizstan, et indique que le produit est conforme aux normes techniques et aux exigences de sécurité correspondantes.
La norme United Kingdome Conformity Assessed, ou UKCA, est le nouveau marquage britannique des produits. Il est utilisé pour certifier la conformité des produits aux exigences britanniques en vigueur en matière de sécurité et de santé. Il remplace le marquage CE pour certains produits sur le marché britannique après le Brexit et indique que le produit est conforme à la réglementation britannique.
F
La fermeture à baïonnette est un système de fermeture qui permet une connexion rapide et sûre entre deux pièces en les verrouillant ensemble par un mouvement de rotation. Les fermetures à baïonnette sont utilisées pour relier des calottes, des éléments de raccordement et des éléments acoustiques qui nécessitent une connexion simple et fiable. WERMA est le pionnier des colonnes lumineuses modulaires, dont les différents éléments peuvent depuis toujours être reliés entre eux par une fermetures à baïonnette.
Le feu clignotant est un effet lumineux spécial dans la technique de signalisation, dans lequel des diodes électroluminescentes (LED) produisent une lumière clignotante périodique. Il est utilisé pour diffuser visuellement des avertissements, des indications ou des alarmes et trouve son application dans différents domaines tels que l'éclairage de véhicules, les installations de sécurité ou les commandes de machines.
Chez WERMA, la lumière clignotante LED fait notamment partie de la fonction TwinLIGHT.
Un feu de trafic est une installation de signalisation qui sert à réguler le flux du trafic et à garantir la sécurité des piétons et des véhicules. Il se compose typiquement de plusieurs signaux lumineux de couleur rouge, jaune et verte, qui indiquent aux usagers de la route s'ils doivent s'arrêter, attendre ou continuer.
Les feux d'obstacle sont des dispositifs d'éclairage spéciaux installés sur des bâtiments élevés, des tours, des ponts ou d'autres structures afin de les rendre visibles la nuit ou dans des conditions de faible visibilité et de signaler aux aéronefs qu'un obstacle se trouve à proximité. Les feux d'obstacle peuvent avoir différentes couleurs et motifs lumineux pour indiquer différents types d'obstacles.
Un feu d'obstacle à faible intensité de type A est utilisé dans l'aviation pour signaler les obstacles bas tels que les bâtiments, les pylônes ou les tours. Les feux d'obstacle de type A émettent une lumière rouge de faible intensité > 10 cd et sont conçus pour être visibles dans des zones limitées afin d'avertir les aéronefs sans perturber l'environnement.
Un feu d'obstacle à basse intensité de type B est utilisé dans l'aviation pour signaler les obstacles bas tels que les antennes, les mâts ou les grues de construction. Les feux d'obstacle de type B émettent une lumière rouge de faible intensité > 32 cd et sont conçus pour n'être visibles que dans des zones limitées afin de ne pas éblouir ou gêner les usagers de la route.
L'éclairage fixe désigne une source lumineuse continue qui émet de la lumière de manière constante, sans clignoter ni scintiller. Les feux fixes sont utilisés dans la signalisation pour envoyer en continu un signal ou un certain état.
Le feu flash est un effet lumineux spécial dans la technique de signalisation, dans lequel des flashs lumineux intenses et de courte durée sont générés par des diodes électroluminescentes (LED). Les flashs lumineux sont utilisés pour attirer l'attention, transmettre des avertissements ou signaler des situations d'urgence et sont utilisés dans des domaines tels que l'alarme, l'éclairage de sécurité ou l'équipement d'urgence.
Chez WERMA, les flashs LED font notamment partie de la fonction TwinFLASH.
Le gyrophare est un luminaire à 360 degrés doté d'un miroir rotatif, utilisé dans certaines applications pour diriger ou focaliser la lumière dans différentes directions. Dans ce cas, le miroir tourne autour de l'élément d'éclairage lors de l'utilisation, ce qui permet de focaliser et d'orienter la lumière émise. Ce type de luminaire est souvent utilisé dans l'industrie pour diriger la lumière vers des zones de travail spécifiques ou pour créer des réflexions afin d'améliorer la visibilité ou d'amplifier les signaux.
Le feu tournant est un avertisseur optique spécial à 360 degrés utilisé dans diverses industries et véhicules pour attirer l'attention sur des dangers ou des situations particulières. Il émet une lumière vive dans toutes les directions et est par exemple monté sur des véhicules tels que les véhicules d'urgence, les engins de chantier ou les grues pour avertir les autres usagers de la route ou attirer l'attention sur soi.
Un feux encastrable est un avertisseur optique installé dans une ouverture ou un renfoncement d'une surface afin de produire un signal optique ou acoustique. Ils sont souvent installés dans des machines, des panneaux ou des armoires électriques et offrent une solution de signalisation intégrée. Les feux encastrables peuvent utiliser différentes sources lumineuses, telles que des ampoules à incandescence, des LED ou des lampes fluorescentes, et sont disponibles dans différentes tailles, formes et modèles pour répondre à différents besoins. Ils existent en tant que solution optique, acoustique ou optico-acoustique.
Feux pour conditions extrêmes fait référence aux produits, appareils ou composants conçus pour être utilisés dans des conditions extrêmes ou sous des charges élevées. Les produits Heavy-Duty se caractérisent par une construction robuste, une grande résistance et une longue durée de vie et sont souvent utilisés dans des applications industrielles, des machines de chantier, des véhicules ou d'autres environnements exigeants.
Le feux sur fond plat est un avertisseur optique monté sur une surface afin de diriger ou d'éclairer la lumière dans une zone spécifique. Les feux sur fond plat sont souvent utilisés dans les applications industrielles, les zones de travail ou les espaces publics et peuvent utiliser différentes sources lumineuses telles que des LED, des lampes au xénon ou des lampes halogènes.
Le filetage blindé 29, abrégé PG29, est un filetage normalisé souvent utilisé dans l'électrotechnique et la signalisation pour l'étanchéité des passages de câbles. Le filetage PG29 a un diamètre de 29 mm et est utilisé pour le montage de presse-étoupes dans des boîtiers, des armoires électriques ou des embases. Il offre une étanchéité sûre et fiable contre la poussière, l'humidité et d'autres influences environnementales et permet de faire passer des câbles ou des fils à travers les parois du boîtier en toute sécurité. Les filetages PG29 sont souvent utilisés dans les applications industrielles, où des connexions robustes et fiables sont nécessaires.
La fonction acquittement est une fonction des systèmes électroniques ou des appareils de signalisation qui permet à l'utilisateur de confirmer ou d'acquitter une alarme ou un avertissement. La fonction acquittement indique que l'alarme a été perçue et permet à l'utilisateur de prendre des mesures ou de surveiller l'état de l'alarme sans que l'alarme ne se déclenche à nouveau.
G
Germanischer Lloyd, abrégé GL, était une société indépendante de contrôle et de certification active dans les domaines de la navigation, de la construction navale et de l'industrie maritime. Elle proposait des services tels que la classification, la certification et le conseil technique pour les navires, les structures offshore et les équipements maritimes. Outre la classification de navires de tous types, Germanische Lloyd est connue comme société de contrôle technique.
Germanischer Lloyd a fusionné en 2013 avec Det Norske Veritas, en abrégé DNV, pour former DNV GL, qui a ensuite été rebaptisée DNV.
H
I
Industrie 4.0 est un concept qui décrit la numérisation et la mise en réseau progressives des installations et des processus de production à l'aide de technologies telles que l'IIoT, l'intelligence artificielle, le Big Data et la robotique. L'Industrie 4.0 aspire à des systèmes de production intelligents, flexibles et automatisés qui permettent une efficacité, une qualité et une adaptabilité accrues.
Industrie Canada, en abrégé IC, est une agence gouvernementale canadienne responsable de la réglementation et de la certification des équipements de communication, des fréquences radio et des services de télécommunication. La certification IC est nécessaire pour garantir que les produits répondent aux normes canadiennes en matière de sécurité, d'interopérabilité et de compatibilité électromagnétique.
Le certificat de l'Institut de technique de production et d'automatisation Fraunhofer, en abrégé IPA, est une marque de contrôle pour les produits qui ont été qualifiés objectivement quant à leur compatibilité avec les salles propres selon des normes et directives reconnues.
L'Internet des objets, ou IIoT, fait référence à la mise en réseau d'appareils et d'objets du quotidien avec Internet, afin de collecter, de transmettre et d'analyser des données. Les appareils IoT peuvent communiquer entre eux, échanger des informations et effectuer des actions automatisées afin d'offrir aux utilisateurs de nouvelles fonctions, de nouveaux services ou de nouvelles expériences.
L'Internet industriel des objets, ou IIoT, fait référence à la mise en réseau d'installations, de machines et d'appareils industriels à l'aide des technologies IoT. L'IIoT permet de collecter, d'analyser et de surveiller à distance les données de production en temps réel afin d'améliorer l'efficacité, la productivité et la maintenance des installations industrielles.
Un interrupteur DIP (Dual Inline Package) est un composant électronique utilisé pour configurer ou régler des appareils ou des circuits électroniques. Les interrupteurs DIP se composent d'une série de commutateurs disposés dans une unité de boîtier rectangulaire qui permet d'effectuer différents réglages ou options en déplaçant les positions des commutateurs.
IO-Link est un protocole de communication standardisé permettant de relier des capteurs et des actionneurs à un système de commande, ce qui facilite l'intégration et la configuration et prend en charge la transmission bidirectionnelle des données. IO-Link facilite le paramétrage et le diagnostic des appareils, permet la transmission de données de processus en temps réel et offre ainsi une solution flexible et efficace pour l'automatisation d'installations et de machines.
IP est une classification internationale de protection qui indique le degré de protection contre la pénétration de corps étrangers et d'eau et détermine ainsi l'adéquation des appareils à différentes conditions environnementales. La classification IP se compose de deux chiffres : le premier chiffre indique le degré de protection contre les corps solides, tandis que le second chiffre indique le degré de protection contre l'eau. Des chiffres plus élevés signifient une protection plus importante.
J
K
L
Underwriters Laboratories (UL) est une organisation indépendante qui effectue des certifications de sécurité et des tests de produits dans différents secteurs. La marque UL indique qu'un produit a été testé par UL et qu'il répond aux normes de sécurité en vigueur, notamment en ce qui concerne les risques électriques et d'incendie.
L'atelier désigne la zone de production d'une entreprise dans laquelle a lieu la fabrication effective. L'atelier comprend toutes les installations, les machines, les outils et les postes de travail nécessaires à la fabrication de produits ou à la fourniture de services, et constitue une zone centrale pour l'efficacité et la productivité d'une entreprise.
La diode électroluminescente, ou LED, est une source de lumière à semi-conducteurs utilisée dans diverses applications d'éclairage, en raison de son efficacité énergétique, de sa longévité et de sa flexibilité en matière d'éclairage. Les LED convertissent directement l'énergie électrique en lumière et offrent un large éventail de couleurs, de luminosités et de facteurs de forme, ce qui en fait un choix populaire dans des domaines tels que l'éclairage intérieur et extérieur, les écrans, l'éclairage automobile et bien d'autres.
La lentille de Fresnel est une optique spéciale utilisée dans les avertisseurs optiques pour concentrer, focaliser ou diffuser la lumière. Les lentilles de Fresnel sont composées de plusieurs anneaux ou étages concentriques qui permettent d'obtenir une grande lentille plate de faible épaisseur et sont utilisées par exemple dans les gyrophares.
M
M20 et M22 désignent des tailles de filetage métriques, souvent utilisées dans l'industrie pour la fixation de composants ou d'appareils. Le M signifie métrique et le chiffre désigne le diamètre du filetage en millimètres. Ces tailles de filetage sont très répandues et utilisées dans diverses applications nécessitant une fixation fiable et robuste.
En matière de signalisation, le mode Autoscale permet à un système de sélectionner et d'adapter automatiquement la taille ou l'échelle optimale du signal optique pour certains affichages. Cela permet d'obtenir une visibilité sur toute la surface pour chaque emplacement d'affichage. Une visibilité optimale peut ainsi être générée pour chaque emplacement d'affichage. Ce mode est par exemple disponible sur tous les modèles eSIGN.
La modularité fait référence à la capacité d'un système à être composé de blocs ou de modules individuels qui peuvent être combinés pour obtenir différentes configurations ou fonctions. Les systèmes modulaires offrent flexibilité, évolutivité et adaptabilité.
Multicolore signifie qu'un appareil ou un luminaire a la capacité de produire plus de trois couleurs différentes. Les appareils multicolores peuvent afficher une large palette de couleurs et sont souvent utilisés dans des applications nécessitant une signalisation polyvalente, comme les colonnes de signalisation, les feux sur fond plat, les feux encastrables, les feux de trafic et bien d'autres.
N
O
OmniVIEW est un effet lumineux avec un rayonnement à 360 degrés. Avec cet effet lumineux, il n'y a pas d'angle mort dans la signalisation, ce qui permet une visibilité sous tous les angles.
P
Poka Yoke est une méthode de gestion de la qualité qui vise à éviter ou à minimiser les erreurs humaines en identifiant et en éliminant les sources d'erreur dans le processus de production. Poka Yoke implique la mise en place de dispositifs, de vérifications ou d'automatisations qui garantissent que les erreurs ne peuvent pas se produire ou qu'elles sont immédiatement détectées et corrigées.
Les produits entièrement configurés ou préconfigurés de WERMA, contrairement aux produits modulaires, constituent une unité compacte et peuvent être commandés avec une seule référebce. Cela réduit la charge de travail lors de la commande et du montage. Ils peuvent être étendus de manière flexible au moyen d'adaptateurs de montage et d'accessoires.
La production allégée est une approche de la production qui vise à minimiser le gaspillage et à maximiser l'efficacité en recherchant continuellement des améliorations. Les principes Lean, tels que la livraison juste à temps, l'optimisation continue des processus et le travail en équipe, sont appliqués pour améliorer le flux de valeur, augmenter la productivité et réduire les coûts.
La puissance de la machine désigne la capacité et l'efficacité d'une machine dans le processus de production. La puissance de la machine fait référence à la capacité d'une machine à effectuer les tâches de travail requises, y compris la vitesse de production, la précision et la fiabilité, et constitue un facteur important pour la rentabilité et la compétitivité d'une entreprise.
Q
Le Quickfinder offre un aperçu rapide et efficace des produits complémentaires et des accessoires qui peuvent être combinés avec un produit. Dans le Quickfinder, les différentes combinaisons d'accessoires et de produits sont présentées clairement afin de garantir la plus grande transparence possible avant la configuration, sans devoir chercher longtemps.
R
Le raccordement M12 est un connecteur standardisé souvent utilisé dans les applications industrielles pour la connexion de capteurs, d'actionneurs ou de lignes de données. Le raccordement M12 se compose d'un connecteur cylindrique de 12 mm de diamètre et d'un verrouillage vissable avec un filetage M12, qui garantit une connexion fiable et robuste dans les environnements les plus difficiles.
Le règlement REACH (Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals) est un règlement européen qui vise à améliorer la protection de l'homme et de l'environnement contre les risques liés aux substances chimiques. Conformément à REACH, les fabricants, importateurs et utilisateurs de produits chimiques doivent collecter, évaluer et mettre à disposition des informations sur leurs propriétés et leur utilisation sûre. Cela comprend l'enregistrement des substances chimiques, l'évaluation des risques, l'autorisation de certaines substances dangereuses et la restriction de l'utilisation de substances extrêmement préoccupantes. Le règlement REACH concerne également les produits tels que les équipements de signalisation susceptibles de contenir des substances chimiques et garantit qu'ils peuvent être utilisés en toute sécurité et ne présentent pas de risques pour la santé ou l'environnement.
En tant qu'agence spécialisée des Nations unies, l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI) s'est donnée pour mission d'élaborer et de développer des règles uniformes en matière de sécurité, de régularité et de rentabilité du transport aérien international.
Les directives couvrent différents aspects, notamment la sécurité aérienne, la navigation aérienne, le contrôle du trafic aérien, la maintenance des avions, les contrôles de sécurité et la protection de l'environnement.
La directive Restriction des Substances Dangereuses (RoHS) impose des restrictions à l'utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques afin de réduire l'impact de ces substances sur l'environnement. Les produits conformes à la RoHS ne contiennent pas ou très peu de plomb, de mercure, de cadmium, de chrome hexavalent, de polybromobiphényles (PBB) et de polybromodiphényléthers (PBDE).
S
La signalisation sur toute la surface fait référence à l'utilisation de toute la surface de signalisation pour produire le plus grand signal possible. La signalisation sur toute la surface offre une visibilité et une attention élevées et est souvent utilisée dans des environnements où une communication claire et nette des informations est nécessaire, comme dans les usines, les entrepôts ou les convoyeurs.
Une sirène est un dispositif de signalisation acoustique qui sert à transmettre des avertissements ou des consignes d'urgence par un signal acoustique fort et pénétrant. Les sirènes sont souvent utilisées dans les situations d'urgence, les systèmes d'alarme ou dans le cadre d'installations de sécurité pour alerter les personnes, signaler les dangers ou coordonner les évacuations.
Une approche du design qui vise à obtenir une surface lisse, sans raccords et esthétique. SmoothDESIGN met l'accent sur l'intégration harmonieuse des formes, des matériaux et des textures de surface afin de concevoir des produits ou des applications à l'aspect attrayant et de grande qualité, qui favorise une expérience utilisateur positive.
Il s'agit d'enregistrer et d'analyser les périodes pendant lesquelles une machine n'est pas opérationnelle en raison de pannes ou de travaux de maintenance. Le suivi des temps d'arrêt est une étape importante pour identifier les goulots d'étranglement, planifier les activités de maintenance et améliorer la disponibilité des machines et les performances de production.
Le suivi du rendement synthétique des installations, ou TRS, décrit la surveillance continue du taux de rendement synthétique des installations afin d'identifier les potentiels d'amélioration. Les systèmes de surveillance du TRS collectent et analysent les données des installations de production afin d'identifier les goulots d'étranglement, les temps d'arrêt et les problèmes de qualité afin de recommander des mesures d'optimisation des processus.
La surveillance de la qualité est la surveillance et le contrôle de la qualité des produits pendant le processus de fabrication. Les systèmes de surveillance de la qualité enregistrent, analysent et évaluent les paramètres des produits tels que la précision dimensionnelle, l'état de surface, les défauts des matériaux ou les taux d'erreur, afin de garantir que les produits répondent aux normes et exigences spécifiées et que des normes de qualité élevées soient respectées.
La surveillance des machines en temps réel ou Real Time Machine Monitoring pour la collecte et l'analyse des données de performance. Les systèmes de surveillance des machines en temps réel collectent en continu des données telles que les temps de fonctionnement, les temps d'arrêt et les volumes de production afin de surveiller les performances des machines ou des installations et de prendre des mesures immédiates pour les optimiser si nécessaire.
La surveillance des performances décrit le contrôle continu des performances des machines ou des processus. Les systèmes de surveillance des performances collectent et analysent des données telles que la vitesse, le débit, l'utilisation et la consommation d'énergie afin d'optimiser l'efficacité, la qualité et la rentabilité des installations de production et de détecter les goulots d'étranglement ou les problèmes à un stade précoce.
Un système d'appel à l'action est un dispositif utilisé pour transmettre des informations, des alarmes ou des signaux importants et pour informer le personnel, les opérateurs ou les forces de sécurité. Les systèmes d'appel et de signalisation peuvent utiliser différents moyens de communication, tels que des signaux lumineux, des signaux acoustiques, des panneaux d'affichage ou des technologies de transmission sans fil, pour diffuser des messages et attirer l'attention sur des événements ou des situations.
Un système de gestion d'atelier est une solution logicielle ou un système d'information qui sert à gérer et à optimiser numériquement les processus de production, les flux de travail et les indicateurs de performance au niveau de l'atelier. Il permet de surveiller numériquement les données de production en temps réel, de planifier les commandes, de suivre l'évolution de la production et d'identifier les potentiels d'amélioration.
T
Un appareil ou un dispositif d'affichage d'informations ou de signaux. Les tableaux d'affichage sont souvent utilisés dans les environnements industriels pour représenter visuellement l'état des machines, des processus ou des systèmes et pour fournir des informations ou des avertissements importants aux opérateurs ou aux employés.
Tableau de bord du TRS est une interface graphique permettant d'afficher des indicateurs et des données de performance en lien avec le rendement synthétique des installations. Les tableaux de bord TRS offrent une vue d'ensemble claire et intuitive des performances des installations de production et permettent aux managers et aux collaborateurs de saisir rapidement les informations importantes et de prendre des décisions en connaissance de cause.
Le taux de rendement synthétique ou Overall Equipment Effectiveness, en abrégé TRS, est une mesure de l'efficacité et de la performance des installations de production. Le TRS prend en compte la disponibilité, la performance et la qualité d'une installation et est utilisé pour évaluer et améliorer son efficacité globale en identifiant et en résolvant les goulots d'étranglement, les temps d'arrêt et les problèmes de qualité.
Le temps moyen de fonctionnement avant panne ou Mean Time to Failure (MTTF) est un indicateur statistique qui indique le temps moyen qui s'écoule entre la mise sous tension d'un appareil ou d'un système et sa panne. Il est utilisé pour évaluer la fiabilité et la durée de vie des produits et peut aider à planifier les intervalles de maintenance ou à choisir les composants.
La norme européenne EN ISO 13849-1 a donné une nouvelle importance à la MTTF, car elle est utilisée pour évaluer la sécurité des machines dans le cadre des études de conformité.
Le MTTF est un paramètre/indicateur statistique qui est déterminé par des essais ou des valeurs empiriques. Il n'indique pas de durée de vie garantie ou de temps sans défaillance garanti.
Les valeurs MTTF ont été déterminées pour un grand nombre de produits WERMA.
Le tricolore fait référence à un appareil de signalisation ou à un luminaire capable de produire trois couleurs différentes, typiquement le rouge, le jaune et le vert. Ces couleurs sont souvent utilisées pour indiquer différents états ou signaux, comme l'arrêt, la prudence et la poursuite de la route, et sont utilisées dans différents domaines tels que la signalisation routière, les commandes de machines ou les installations de sécurité.
Les logiciels de rendement synthétique des installations, ou OEE, sont des logiciels permettant de mesurer, analyser et améliorer le taux de rendement synthétique des installations. Ces solutions logicielles collectent et traitent les données des installations de production afin de calculer des indicateurs, identifier les problèmes de performance et mettre en évidence les possibilités d'optimisation afin d'augmenter la productivité et la rentabilité.
La fonction Twin réunit deux fonctions lumineuses en un seul élément, celles-ci peuvent être commandées à distance via les bornes de raccordement et peuvent également être utilisées comme niveau d'escalade. Avec TwinFLASH, le flash LED et la fonction EVS à LED qui attire l'attention sont réunis dans un seul appareil de signalisation. TwinFLASH est souvent utilisé dans des applications où une signalisation rapide ou double est nécessaire pour attirer l'attention, avertir ou transmettre des informations, comme par exemple dans les systèmes d'urgence ou de sécurité.
La fonction Twin réunit deux fonctions d’effets lumineux dans un seul élément. Celles-ci peuvent être commandées à distance via les bornes de raccordement et peuvent également être utilisées comme niveau d'escalade. Avec TwinLIGHT, le feu fixe à LED et le feu clignotant à LED sont réunis en un seul appareil de signalisation. TwinLIGHT est utilisé pour obtenir un éclairage renforcé ou double dans certaines applications afin d'améliorer la visibilité, la sécurité ou l'esthétique, comme par exemple dans les systèmes d'éclairage de véhicules ou les applications industrielles.
Les types de montage comprennent toutes les manières d'installer ou de monter un appareil de signalisation. Le type de montage peut prendre en compte différents facteurs tels que l'espace, la visibilité, l'accessibilité, la sécurité, la capacité de charge et les exigences esthétiques et peut varier en fonction de l'application, par exemple montage mural, montage au plafond, montage à plat, montage sur tube, montage en saillie, montage encastré, etc.
Les types de sons sont des signaux acoustiques utilisés pour attirer l'attention, transmettre des avertissements ou communiquer des informations. Ils sont utilisés dans différentes applications, comme les systèmes d'alarme, les commandes de machines, les systèmes de signalisation ou les panneaux d'avertissement, et peuvent avoir différentes significations ou fonctions selon les exigences. Les types de sons peuvent se distinguer par le nombre de sons par hertz ou la reproduction sous forme de son continu, de son pulsé ou de son continu et pulsé alternés.
Pour les signaux d'avertissement et les sons d'alarme, il existe certains types de son qui sont soumis aux normes ISO ou DIN ou qui ont des significations spécifiques à chaque pays.
Pour les produits WERMA, le type de son indique en outre le nombre de tonalités différentes qu'un appareil de signalisation est capable de reproduire.
U
Ultrabright est le nom donné aux sources lumineuses particulièrement lumineuses ou puissantes, notamment les LED. Les LED Ultrabright offrent une puissance lumineuse accrue par rapport aux LED traditionnelles et peuvent produire une lumière jusqu'à 20 fois plus lumineuse. Ces LED sont souvent utilisées dans des applications nécessitant une luminosité élevée ou un éclairage puissant, comme l'éclairage automobile, la construction mécanique ou la publicité.
cULus est une variante de la marque UL, valable non seulement pour le marché américain, mais aussi pour le marché canadien. La marque cULus atteste de la conformité d'un produit aux normes de sécurité canadiennes et américaines et permet au fabricant de commercialiser le produit sur les deux marchés.
Les produits portant la mention "Class 2" ne peuvent être utilisés que dans des circuits électriques exploités conformément à la norme UL Class 2.
Universal Serial Bus, en abrégé USB, est une interface standardisée pour la connexion d'ordinateurs à des périphériques. L'USB permet de transférer facilement et rapidement des données et d'alimenter des périphériques via un seul câble, ce qui en fait un type de connexion très répandu et polyvalent dans l'industrie informatique et électronique.
V
W
X
Le xénon est un gaz rare utilisé comme substance fluorescente dans certaines lampes à décharge. Les lampes au xénon produisent une lumière claire et blanche avec une large température de couleur de la lumière et sont souvent utilisées dans les phares de véhicules, les projecteurs de films, les flashs et d'autres applications qui nécessitent un rendement lumineux et un rendu des couleurs élevés.